If I had to point to the object from which the whole theory grows, I would point to the set of all vector fields on a manifold . It carries a bracket,
the commutator of two derivations, and this bracket is bilinear, alternating and satisfies the Jacobi identity. In other words, is the first and most natural example of a Lie algebra — for me, the original one. Vector fields are not just an example among others: they are the concrete thing the abstract definition was distilled from (see about Lie algebras and involutive sets of vector fields).
The abstraction of the notion of Lie algebra has advantages. But abstraction has also a price: once the elements of are merely symbols obeying identities, we lose the feeling of what they do. A vector field pushes points along its flow; an abstract does nothing at all.
The theory of representations is the answer to a single question:
Given an abstract Lie algebra , can I make its elements act on something again, as vector fields act on a manifold?
First answer: let them act on a vector space (the module picture)
The simplest thing to let them act on is a vector space . We ask for a bilinear action
so that each moves a vector to a new vector . But we cannot ask for any action. The bracket in was extracted from a commutator of movements, so the action must remember that origin. The compatibility condition has to be
Read the right-hand side as an instruction: "do , then do , then subtract the same in reverse order." The axiom says that doing is exactly that difference. When it holds, we say is a -module (module over a Lie algebra).
Second answer: linear operators (the representation picture)
The rule takes an element of and produces a linear operator on , i.e. an element of , the Lie algebra of operators under the commutator bracket. Writing for that operator, we have built a map
The dictionary between the two pictures is precisely this equation. And the module axiom, translated, becomes
which is exactly the statement that is a Lie algebra homomorphism. This is the usual definition: a representation of on is a homomorphism . Differentiating a group representation yields one of these, and conversely, when is simply connected and is its Lie algebra, every such can be "exponentiated" back to a representation of with .
Third answer: the vector-field picture, which is where we began
Now we close the circle. What is really? Its elements are linear operators, and a linear operator on is nothing but a linear vector field on , seen as a manifold : to associate
that is, in coordinates (compare the example in Lie algebra action). The minus sign is a convention, chosen so that the correspondence respects commutators: . So a representation is the same thing as a map
a Lie algebra action of on the manifold by vector fields with linear coefficients. The abstract algebra has regained its geometric meaning: the elements of push points of around again. And the bracket has come back home, because is now the Lie bracket of the vector fields and .
with . When is concretely realized as a set of vector fields, is literally the Lie bracket of vector fields — no translation needed.
Why the grounding matters
It would be a mistake to read the vector-field picture as a mere analogy. Ado's theorem says that every finite-dimensional Lie algebra has a faithful finite-dimensional representation. Composing that with the identification above, every finite-dimensional Lie algebra is (isomorphic to) a Lie algebra of linear vector fields; subalgebra of the general algebra vector fields . So the abstract definition of a Lie algebra is not more fundamental than the vector-field picture.